ソルトレークシティ・オリンピックも終わってしまえば、もうすでに遠
い昔のことのようです。でも、今回のオリンピックほど???が多くて
疑問を感じたのは私だけではないかも…。
私にとって一番印象的だったのは、ショートトラックで韓国の選手が金
メダルを取り消された例の一件。ゴール前2着だったアメリカ選手が、
両手を上げて「オゥノゥ!何てこったい!妨害されちゃったよ。ひどい
よ!皆さん見たでしょ?」というような大げさな(?)アピール。
あまり言いすぎてはいけませんが、アメリカのナショナリズムって一体
…?と思っていた私には、まさにアメリカ的な一件だと思えました。こ
れはあくまでも私の一方的で勝手な感想なのです。気を悪くなさった方
ホントにゴメンナサイ…。
それはさておいて、スポーツ関連で今回は相撲に関するお話しを…。
「八百長」という言葉は実は相撲から生まれたってご存じでしたか?。
…といってもソルトレーク・オリンピックとは関係ないので深読みしな
いでくださいね(笑)
この語源は八百屋の長兵衛。彼はある相撲部屋の親方としょっちゅう碁
を打っていたのだけれど、親方のご機嫌を取るためにわざと負けてばか
りいたそうです。そこから、わざと負ける力士は八百屋の長兵衛みたい
だ、と噂されるようになり、「八百長」という言葉が生まれたとか。
余談ですが、相撲では力士の出身地を紹介しますよね。それにもちゃん
と理由があるそうです。相撲の歴史を遡ると古くは古代の宮廷で行われ
た農作物の実りを占う神事相撲まで行き着くらしいのですが、江戸時代
に興行として歌舞伎と並ぶ人気を集めました。
相撲は寺社奉行が管轄する幕府公認の興業であり、力士のほとんどは大
名のお抱え力士だったとか。そのため力士は藩の誇りを背負っているわ
けですよね。今でも力士の出身地を紹介するのはその名残だそうです。
■■
■■ 日本の姓は増えているノダ
誰もが思うことですが、とっても珍しい姓の場合、この少子化の現代で
姓を継いでくれる子供が生まれなかったら、その姓が消滅してしまう場
合がありますよね。昔のように養子縁組をしてまで家名を残そうとする
のは希なようです。ではなぜ姓が増えているのかというと、外国の方が
日本に帰化する場合があるからです。
またまたスポーツつながりですが、皆さんおなじみの「ラモス瑠偉」さ
ん、「呂比須ワグナー」さん、最近では「三都主アレサンドロ」さんな
どサッカー選手の場合が有名ですよね。
ここでちょっと疑問に思うのは、日本に帰化する場合は、漢字の姓を名
乗らなければならないのか?ということです。カタカナをわざわざ漢字
にしなければならないのでしょうか?
結論から言うと、現在はカタカナの姓でもOKなのです。戸籍で使用で
きる文字は原則として常用漢字と人名漢字表の漢字、ひらがな、カタカ
ナです。ですので、外国の方と結婚した場合「外国人との婚姻による氏
の変更届」というものを提出すると、戸籍上の姓も、例えばスミス太郎
さんのように変更できるのです。
ただし太郎スミスではなく、姓名の順にスミス太郎となります。
ラモス瑠偉さんだって「ラモス」が姓、「瑠偉」が名前なんですね。